in the cards
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Tata debut a European-spec Nano at the 2009 Geneva Motor Show and has hinted a similar model might be in the cards for the U. S. market.
塔塔亮相歐洲規格的納米在2009年日內瓦車展，并暗示了類似的模式可能會卡在美國市場。
For the moment, Greek officials are adamant that neither a default nor a euro exit and devaluation is in the cards.
目前，希臘的官員們堅信，違約和退出歐元區以及貨幣貶值都是不可能的。
If long travel is not in the cards, at least take some trips or get outdoors.
如果長途旅行不可行，至少需要些戶外活動或近郊游。
Come late summer or early fall, a showdown between the President and Congress could be in the cards.
到夏末秋初，總統和國會之間的攤牌就要來了。
Some of this fear is also just plain uncertainty about whether economic and corporate recovery really is in the cards.
這類恐懼有部份亦是肇因于經濟復蘇及企業回春是否果真實現的不確定性。
A lower-priced version with lesser hardware specifications might also be in the cards.
一款售價稍低，同時硬件配置更精簡的iPhone也有可能發布。
While HP's CSR and main enterprise benefit there exist connection in relevance person, the CSR strategy is in the cards just now embody.
當惠普的CSR和企業的主要的利益相關者存在聯系時，CSR的戰略性才有可能體現。
At the very least, a gradual increase in the share of euros and yen in Chinese reserves must surely be in the cards.
中國儲備中的歐元和日元份額的漸增肯定也是其中一張牌。
Is there something you have always wanted to do, but obtaining your ideal job never seemed to be in the cards?
有什么是你一直想做的事情，但是找到你的理想職業卻看起來遙遙無期？
It's hard to avoid the suspicion that something similar may be in the cards for one or more of Europe's problem economies.
人們不免懷疑，類似的情況在一個或多個歐洲問題國家發生也是完全可能的。
Given Gerge's drive and talent , it was in the cards that he would become CEO some day .
喬治所擁有的沖勁與才華，注定有一天會讓他登上總裁的寶座。
As if you didn't already know, a royalwedding is definitely in the cards for April 29.
好像你還不知道，皇家婚禮一定會在4月29日舉行。
Hearings on Chinese-company accounting by the House financial services committee are also in the cards.
美國眾議院金融服務委員會也有可能對中國公司的賬目狀況舉行聽證會。
GM: Wow! I'm impressed. So, what's in the cards for future training? Will it be in-house or off-site?
噢，不錯。未來的培訓是怎樣的形式？就在公司內進行還是去其它地方學習？
Its in the cards for him to win the competition.
對于他而言贏得這次比賽已勝券在握。
Maybe you want to plan a little further out and think about retirement or early retirement if that's in the cards.
也可能你想計劃遠一些，想想退休以后，甚至計劃提早退休。
Fortunately, a new cold war with China is not in the cards for now.
幸運的是，與中國的一個新的冷戰是不太可能的了。
A host of ambitious deals are in the cards, including land exchanges and trade expansion.
此行有一連串野心勃勃的協商議題，包括土地交換和擴大貿易。
Each row of holes punched in the cards corresponds to one row of thread in the design.
打在卡片上的每一排孔對應設計的一排經線。
If joining a gym is not in the cards, a morning run may do the trick to start getting energized.
如果加入一個健身房不在卡，晨跑可能可以解決問題，就可以開始通電。
My promotion to a higher position just isn't in the cards.
我的職位很可能不會提升了。
It is unlikely a global collapse is again in the cards, but neither do stocks look poised for a big rally.
全球崩潰不太可能再次出現，但股市看起來也不太可能大幅反彈。
I don't think romance is in the cards for me.
我覺得浪漫是不可能發生在我身上的。
The people who also is in the cards delighting in music in the earthen jar has been very few!
也有可能壇子里喜歡音樂的人太少了吧！
I think your getting married is in the cards.
我看你是快要結婚了。
I'm impressed. So, what's in the cards for future training?
噢，不錯.未來的培訓是怎樣的形式？
Got Such Crisp Bills In The Cards She Sent.
寄的賀卡里老是有這些紙幣
Listen and fill in the cards.
聽音填卡片。
More tax cuts are in the cards.
看來會進一步減稅。
I was in the cards before the use of very thin metal sheet to do a card clip ( can make a card easily inserted, can easily pull out ).
我是在玩牌前用很薄的金屬片做一個牌夾子（能讓一張牌輕松的插進去，也能輕松地拉出來）。
But that was never in the cards.
但是卻從來沒有這種可能。
If you're anything like me you'll agonize over what to write in the cards.
你可能也像我一樣發愁賀卡里該寫些什么。
"No, no, I don't think that's in the cards, " Clinton says.
“不，不，我不認為事情會那樣，”希拉里說。
Feel sorry that one watch strap is in the cards having made without end besides , very much, therefore unable quoted price gives you.
非常抱歉，另外一款表帶有可能做不了，所以無法報價給你。
Maybe, without end how long, there has met a turn up celebrity , being in the cards very much has been me oh!
也許，過不了多久，那里又會出現一個名人了，很有可能是我哦！
If Hong Kong takes IOSCO's recommendations seriously, more regulation could be in the cards.
如果香港把該組織的建議當回事的話，那么很可能會出臺更多的監管規則。
The holes in the cards instruct the loom to use different coloured threads,
卡上的孔引導織布機使用不同顏色的線
Gay Marriage Is In the Cards
同性婚姻寫入賀卡
In the cards Likely or certain to happen
很可能或一定會發生的
Read( sb' s fortune in)the cards
解（某人吉兇的）紙牌含義
